かばん語 － portmanteau

体育の日はやはり、オリンピック記念日の10日が良いと思うのは年寄りだけか。どうでもよいが、昨日は、天気がよかったので、ゴルフの練習の後、遅い朝飯に出かけた。アメリカでは週末は「ブランチ」をやる店が山ほどあったが、日本では休日はスタバ、ドトール、そしてホテルくらいしかやっていない。我が家の徒歩圏の表参道にはアンデルセンがあり、アメリカのようにシャンパンは飲まないが、そこで「ブランチ」となった。さて、「Brunch」と言う言葉だが、Breakfast とLunch の合成語だという事は誰でもしっているが、これを「カバン語」というのは知らなかった。ルイス・キャロルが「鏡の中のアリス」で、ハンプティー・ダンプティーに、「、、、旅行カバンみたい」と言わしたらしい。ゴルフに行かない休日は暇だ。